曾君视予墨一丸，其面文曰‘新安上色香墨’，幕音漫曰‘歙州李庭珪造’。肌理光腻，与今之李庭珪墨形模不类也。其名字不同，邽、珪不同。形制复异，谓之真庭珪墨，其可乎？然李超与其子庭珪，唐末自易水度江至歙州，地多美松，因而留居，遂以墨名家。本姓奚，江南赐姓李氏。超墨世不复传，某尝侍仁宗群玉宴，辄赐得之。其面文‘新安香墨’，其幕‘歙州李超造’，与今所视形制切相类也。予谓超与珪始至新安，各出姓名，尚用‘邽’字。超死而珪业益精，面有龙纹，而其名亦用‘邽’者，乃知名字不同，形制有异者，作之有先后也。或曰：何以决知之？曰：类其父超也。蓄藏于中，数十百年，非伪効也。予既辨之，而墨遂归吾家，墨哉，可无恨矣！书其说以赠曾君，或墨之思，揽予说可以少解。嘉祐八年癸卯九月二十八日，莆阳蔡襄记。