叶君任，字仲堪，兴化军仙游人。父讳宾，尚书都官员外郎致仕，恩补一子官，君以是为江州德化县尉。岁余，乞便家事亲，得泉州司户参军。时监司有不喜君所为不茍者，因自牒去职，归侍都官府君，至殁不去左右，遂无意仕进，以终其身。君于为吏，临众必先绳其尤强猾者，治民必先怜其尤贫弱者，故所至必辨，而去则思之。上官以势夺其是，如以砾食，吾不从也。其余家居，廪有余粟，遇岁凶荒，薄其直而出，州党赖之。民有丧与疾，时其急难，以济其力。游旧之好，益困愈亲，若寒而就燠，吾不去也。故其生也人誉之，而亡也哀之。迹其所从来，盖有以得之者。初，弃官归，年方壮强，颇穷山水，娱诗酒以自放。或说君起仕，君谓之曰：‘达者人之表，而议之招也。享其利而不胜其任，得所欲而违于义，君子不为也。古之人所以约而自全者，其心岂异乎人哉？盖知其所以然而安于分也。且怵惕穷年，孰与茫洋无间以自适乎？’君生五十四年，而终于嘉祐三年十一月三十日，葬于归德乡化善里。其世次，予尝志都官之墓，可从而考也。初娶王氏，再娶吕氏，皆有贤行，而早世。长子曰祐，以文词为名进士，卒年三十。曰裕，十有五岁，持父丧如成人。曰祫，尚幼。女十一人，二人适太常博士许祯、郴州宜章令陈启期，六人为进士妻，三人未筓。许君与予善，述其孤之意，从予请铭。铭曰：行修于乡而老少之怀，志安于分而荣悴不迁，此力于吾道者也。若夫冥乎造有之端，托于适化之会，于我不居，乘时以行，抑老严之徒欤！