程君居兴国军大冶县，世为著姓。右班殿直讳叔良，字仲卿，尤有善行。其曾祖讳侃，仕伪唐军器副使。祖讳满，光政院承旨。父讳昭，字某，三班奉职，以材智自高。金陵平，浮江而上，至慈湖，依铁山冶以通吴蜀之利。积数十年，致巨资，散施周人急难，名誉翕然。君承父兄之旧，少从学，好老氏书，服其慈俭之训。所居夏秋潦水环民舍，衣食无所从得。君计其口而食之，疾者饵以药石，死者葬以槥，岁用为常。明道中，江南饥疫，殍殣狼藉道上，诏督郡县开廪以济之，发徒以瘗之，尚莫能周，而君之里间无饥人，无露骸。其视人之所苦若出于己，昼夜不懈。亲戚之贫而归者，随所厚薄而活之。至于资身，自为约薄，不营出入，悉责家奴，时一省视，去其欺己者，以是虽居丰有而甚适。旁居田墅，治园池，植草木，发泉石，在处为亭台。宾亲游行啸歌，一醉洒然，当世名公卿作诗以咏道其善。年五十有六，以疾终，皇祐二年闰十一月六日也。将疾，自疏簿目一通，皆治丧事亲族之礼、施用之具，与其葬所若年月日。既终，其孤启而行之，无有乏事。遂以五年十月二十五日葬于流水里之南冈。君两娶郑氏，有子九人。男大年，三班奉职，治经史，力世其家；曰龟年、尧年、康年，皆敏饬向学。女五人，长适大理寺丞郭之美，次适开封府太康主簿蔡高，次适卫尉寺丞聂平仲，二人尚幼。太康主簿，予亡弟也，以婚姻家，知君最旧。有所部官尝以书通客，与之钱，不能塞欲。其人后言财利事，得出使南方，犹泄前怒，增君官课铁岁百万，指期必破产。或谕君出其手迹以直其事，君曰：‘宁破吾产，勿破吾行。’予乃知君终长者，为之序且铭也。铭曰：致适于无，以放其身，厥隐于真。捐己之有，利及于人，唯义之伦。爱协乡闾，不独其亲，允富其邻。生也勿累，没焉不泯，考信于文。