江夏黄庶，字亚夫。其少而学也，观《诗》、《书》以来至于忠臣义士奇功大节，常恨身不出于其时，不得与古人上下其事。每辄自奋，以为苟朝得位，夕必行之，当使后之人望乎己，若今之慕乎古也。既年二十五，以诗赋得一第，历佐一府三州，皆为从事，逾十年。郡之政，巨细无不与，大抵止于簿书狱讼而已，其心之所存，可以效于君，可以补于国，可以资于民者，曾未有一事可以自见。然而月廪于官，粟麦常两斛，而钱常七千；问其所为，乃一常人皆可不勉而能，兹素餐昭昭矣。暇日，发常所作稿草，得数百篇，览初省末，散亡居多。其存者或失首与尾，或窜乙断裂不可读。因取其完者，以类相从而编焉，题之曰《伐檀集》，且识其愧。然其性嗜文字，若有病癖，未能无妄作，后来者皆附于篇之末云。时皇祐五年十二月，青社自序。