熙宁九年十月二十七日，太守李公士燮召游澹山岩。岩之风物气象，真隐者之所居。窃思次山、子厚雅爱山水，在永最为多年，独于兹岩无一言及，是必当年晦塞，未为人知。惟大中十四年张颢有《石室记》略载其事。是岁懿宗改元咸通，迨今二百一十七年矣。后之游潇湘者，以不到澹山为恨。幽绝奇胜，实亦可观之地。通判零陵郡事柳应辰记。