叔晦讳融，姓朱氏，韶州曲江人。考讳裕，左监门卫将军致仕。君幼聪警好学，年十五，不预乡贡，慨然自以为身处遐僻，无良师友不足以广闻见，成远业，遂挟策游京师，所从皆一时英俊。远方士人至京，富者类多改制巾帽，絜新其衣服，出入市里，以酒食遨嬉为先务。君至则杜门读书，非其业不妄与人交。屡举进士不第，南归至襄阳，乐其土风山水，因买田宜城以居。益治经讲求周公、孔子之道，间则赋文缀诗以自娱乐，如是者几三十年。所著杂文歌诗近千篇。不幸熙宁十年六月二十日以疾终于家，享年七十三。后二年，葬于宜城县遗爱乡淇梁里之新原，时元丰某年某月某日也。君三妻，袁氏，胡氏，毕氏。男子二人，曰戣，曰戬，举进士。女子三人，二嫁为士人妻，一尚幼。叔晦，予举进士时友人也。将葬，其子戣状君之行以来请铭。予曰。士大夫进不失义，退不失命，以老其身者盖寡，况布衣穷居之士哉！如叔晦者，可谓两得之矣。其可以勿铭？铭曰：噫叔晦，产幽遐。勇自奋，无以家。行既修，文亦华。进不偶，夫何嗟！惟其道，不损加。退而老，汉之涯。腹诗书，目烟霞。