右《杨公史传记》。文字讹缺，原作者之意，所以刻之金石者，欲为公不朽计也。碑无年月，不知何时，然其字画之法，乃唐人所书尔。今才几时，而磨灭若此，然则金石果能传不朽邪？杨公之所以不朽者，果待金石之传邪？凡物有形必有终弊，自古圣贤之传也，非皆托于物，固能无穷也，乃知为善之坚，坚于金石也。嘉祐八年十一月廿日书。