吾乡人张廷臣讳献忠，本武金人。六世祖幸周，佐王建定蜀有功，封太傅、右仆射，守渝州，子孙因家焉。其后改渝为恭，故廷臣为恭州人。曾祖某、祖某、父某，皆有乡行，以豪长者称。廷臣尝从其叔父元明学《易》，入三舍为诸生。舍法罢，靖康军兴，国用乏阙，廷臣愿率先乡人，倾家财助国者一时七十余家。朝廷皆命以官，莫不欣然自得，装金帛，饰裘马，争调铨曹，从事州县台府。而廷臣独杜门却扫，淡然无进取意。人问之，廷臣曰：‘品秩卑微，当趋走役使于要人大官，如奴客缇骑。孰与优游田舍、早卧晏起、治醪醴、畜鸡豚、追逐乡邻、衔杯笑歌之为乐耶？’人皆贤之。廷臣立家塾，聚诗书教其子。滨大江建亭馆，植花竹，岁时合族属邻里，乐饮遨嬉，如其志。平生慎言语，谨细故，信佛法。年五十二，当绍兴二十七年某月日，偶疾，敕戒家人，索纸笔书一偈以卒。娶毛氏，生四子某，皆应进士举。女二人，长适某，次适某。再娶冯氏，生一子某，未冠。将以某年月日，举廷臣之丧，葬于某乡某里某山之原。元鼎等求其父常从之游而文者，亟请铭其幽穴。某以乡邻之义，感畴曩之情，铭不忍辞。铭曰：凡人莫不败于妄，蹶于狂。呜呼廷臣，安分守常。不败不蹶，今也则亡。刻吾铭诗，以炳幽藏。