国家举旌贲之命，以耀邱园；申恤赠之恩，用慰泉壤。兹所以褒逸民而厚时俗也。故陕州城东村处士魏野，服膺德素，刻意篇章，顾辞格之清新，为士流之推许，而能笃淳固之行，纂肥遁之风。顷属时巡，尝加聘召，恳陈诚志，愿遂《考槃》。且令牧守之臣，每谕抚存之旨。忽披封奏，奄及沦亡，载恻予怀，特疏宠典。兰台清秩，追饰幽扃，厚其赙助之资，宽以复除之令，谅惟优礼，式显高名。魂而有知，致此殊渥，可赠秘书省著作郎，赙其家帛二十疋、米三十斛，州县常加存恤，免其诸杂差徭。