某伏准省劄，三月十七日三省同奉圣旨，刘某除直宝谟阁，依旧宫观，令吏部理未陈乞磨勘年月日，与依条转官给告者。某恭覩省劄，不胜战惧。某窃惟名以劝功，官以序功，禄以食功，乃圣世驭臣子之成法。故一命以上，苟效职公家，位分虽殊，皆可得禄；而官则不然，非有考任不迁。臣子苟有考任，则才品虽殊，皆可迁官；而职名则不然，有无不可以例言，迁转不可以日计。盖国家设此以鼓舞士大夫趋事赴功之心，故圣世重之。如某者蚤得恶疾，形容变改，不可以莅官临民，故三十年来，屏伏田里，未尝尸一日奔走之劳。向叨祠命，已愧罔功，并不敢支请俸给。今又畀之，则非所以食功。久侣渔樵，姓名不入考功之籍，而令计在家年月进秩，则非所以序功。而况职名，向也无功而得，今也无功而迁，其于劝功也何有？某自揣微贱，不敢犯分控辞，以速罪戾，惟是光庙谟训，内阁宝藏，寓直其间，至为遴选，固有累任监司郡守而未得者。某实何人，其敢冒受？伏望公朝察其愧惧之真情，非有一毫欺伪，特与敷奏，赐之寝免，实受隆天厚地保全晚节之恩。某无任祈叩之至。