敕中书门下：汤德至盛，著具儆之言；汉功方茂，下督责之诏。于时中外协念，以趣大康。朕顾眇躬，托王公之上，明弗能烛，数有未通。每念付畀之勤，治平之诏，日慎时惕，罔敢自安，庶臻至治，无羞先烈。是以畿府州军监县之长，居常推择；部分总督屯逻之委，一皆佥求。亦冀羽翮参翔，腹背偕奋，手足迭捍，心膂获宁。今乃闻郡邑庶官，未能称职，纪律耗废，真伪混淆。或自谓谨柔，既难集事；或矜为强济，又匪恤人。或朝夕诡激，而望改迁；或岁月因循，以济贪冒。或广饰厨传，掩簠簋之渎；或曲奉监司，逃简书之劾。缘令作诈，倚公殖私。顷者以边鄙未宁，师旅四出，既不获已，调发于民，随辄戒敕，勿令烦扰。然而斗粟未漕，民有一钟之费；匹帛暂输，吏有数缣之入。与我共此，所望责成；为上敛怨，任将安寄？以至盗贼屯结，公行劫掠。上下畏懦，弗能擒讨，惊骚闾里，盗弄库兵。士非素习之专，患无豫防之禁。永言兹事，宁忘朕怀？迹夫弊生，实始官滥。恭以先皇帝钦睿明翼，达见治宜，亲著七条，垂戒百执。每辞去之日，普令拜赐，凡从政于外，举得奉行。群臣亦有刊名传文，题屏示坐。朕以为既能尊戴，曷若践言；幸获亲闻，便当立事。其外任文武臣僚等，自今以来，务革前失，聿新后图，以圣考七条，更相诲勗。置朕此训，亦复研寻。为仁由己，取则何远？上尊先甲之谕，次谨申命之虔。摄尔颓纲，缀我漏目。使美课岁茂，善状日升，则隆名显秩，朕将何吝！必若奸宄弗禁，农畮卒莱，论报诬寃，徭役重困，不恤士伍，不训武经，邦有明科，朕当必罚。咨尔有众，无谓食言。故兹诏示，想宜知悉。