敕具官某妻兄进士某：尔绂冕之余，伏膺门业，已逾强仕之齿，未及进官之门。近者失吾名臣，弗克柄用，时则遗奏，尔乃外婣。来求余渥之延，特越常均之比，试诸匠属，姑有仕阶。尚当勉之，无忝逝者。