文言文
金紫光禄大夫检校司徒使持节顺州诸军事顺州刺史兼御史大夫知顺州兼充溪洞都巡检上柱国京兆郡开国侯食邑一千五百户田忠俊可加检校太保食邑三百户食实封二百户银青光禄大夫检校礼部尚书忠顺将军知溪洞安福州军州事充宁边寨东路沿溪洞把截外夷都巡检副使兼监察御史上骑都尉田忠隐可加检校户部尚书上轻车都尉银青光禄大夫检校国子祭酒充溪洞怀远将军知归顺州军州事充宁边寨东路沿边溪洞把截外夷巡检使兼监察御史武骑尉田洪部可加检校太子宾客制
敕:具官某等,统率部族,守圉边陲。忠顺自效,远迩无敌。缘大礼之中庆,宜湛恩之博及。俾增爵秩,以示殊宠。可。
文本来源:全宋文研究工作台 · 古代原文