敕：某前朝近支，南国余胄，早有庭臣之籍，比乘使者之轺，烦局所更，敏用无滞。自陈年疾之瞀，愿辞时使之劳。副东京二率之联，参属官四品之列。嘉其知止，慰乃养疴。尚体宽优，勿忘辅助。