右，臣准桂州牒，差人送到敕书一道，蒙恩赐臣翠毛细锦旋襕一领者。伏念臣自遭荼蓼，甫及期祥，属蛮獠之猖狂，废几筵之号慕。未成军伐，屡照天慈。且枕块寝苫，礼虽可夺；而食稻衣锦，心所难安。况栾棘之在容，顾曳裾而非称。愿收涣汗，以遂素心。已牒桂州，更不差人赴京请领。所有赐到敕书一道，谨具状封纳。