臣今月二十二日，准韶州送到敕诰，蒙恩授臣左神武大将军、雅州刺史者。窃以国家弃瑕用人，含垢御物，毁废之迹，再赐甄收。仰荷天恩，罔知纪极。伏念臣往年知吉州日，以父年老，乐在乡土，曾乞解官侍养。适会朝廷恩命，授臣分司，外议虽若弃捐，于臣实为私便。官无曹事，月有俸钱，内奉旨甘，聊亦温足。近者就家增秩，已出非望，今兹再宣成命，复缀通班，待遇至优，岂宜辞让？臣又闻之前典，事亲之礼，八十者一子不从政，九十者其家不从政。盖谓高年之家，亲属虽众，当留子男，常在左右也。切缘臣父年近八十，臣独一弟翊，已授惠州归善县主簿，违去膝下，惟臣旦暮亲侍膳羞。今来既授右职，便须远赴边任。奉亲而往，则有道路之劳；委亲而行，又阙晨昏之养。况今方隅无警，贤俊至多，不乏一臣，以济众务。伏望圣慈，察臣诚请，许臣且守旧官，依前分司、韶州居住，所图就养，少裨孝治之风。干渎冕旒，无任惶惧待罪之至。所有递到敕诰，已牒送韶州，听候朝廷回降指挥缴纳。