敕：大臣之体国，外则以忠良之业成其名；贤妇之正家，内则以柔静之志为之助。予方任弼谐之旧，以济乎治；尔则有辅佐之力，同享其安。爰霈宠章，式旌懿范。具官某妻某氏，生于卿相之族，而动循女则；归于忠贤之家，而率履妇道。其退而处约，则有勤瘁相成之心；其进而居显，则有恭俭自警之德。具此茂美，是宜褒嘉。顾予全魏之名邦，乃尔先臣之旧里，遂颁明命，特启大封。岂止为室家之荣，光辉于中馈；抑亦见君臣之分，眷厚于老成。