右，臣准中书劄子，奉圣旨，令立班在张方平之上者。因旧蒙荣，沿恩进等，恳辞弗听，媿切参怀。伏念臣术学空单，年姿衰槁。自还禁署，四易岁阴。绝窥铃索之华，寖忘赫蹏之式。属无嫌避，再沐召归。合寘下陈，以从甲令。而方平等，更因近例，追叙前功。屈朝次之明规，崇仕途之美让。洊烦谕诏，俾进上联。畏再渎以取诃，辄忍慙而就著。以新订故，诚非素杼之长；虽去即还，遂窃塞人之福。仰衔垂睿，曷用仰酬。