臣某言：九月十六日，进奏院递到敕牒、官诰各一道，伏蒙圣慈，特授臣度支员外郎，仍加轻车都尉者。录此微勤，进之荣秩；念无最绩，徒被优恩。钦阅训辞，交横感涕。自顾漂零之贱，常沾优渥之华。臣某诚惶诚感，顿首顿首。伏念臣出西南僻陋之邦，本田垅孤寒之士，偶缘文艺，误中科名。二纪历于仕途，一生困于末路。若绝陉之弊毂，屡挽而莫前；如𬯎岸之积沙，将通而辄塞。所以为太常博士，自首至尾也仅十年；转祠部员郎，既得复失也凡三次。蹇难若此，穷薄使然。退常自循，本因无状。用何才业，称是宠灵？得居班联，已过涯分。属展年之甫满，会奏课以当迁。伏遇皇帝陛下发天地之德而溥生，开日月之光而徧照。枯根腐柢，煦以阳和；侧隙穷涯，破其昏蔀。是使吏闱之蕞品，亦升计省之中行。臣敢不恪奉官箴，究行民政，誓殚愚効，仰报鸿私。臣无任瞻天望圣、激切屏营之至，谨奉表称谢以闻。