笔端言拙，悃愊难敷；诏底恩隆，都俞尚閟。辄缘洪造，更露微衷。臣某诚惶诚恐，顿首顿首。伏念臣草茅地寒，樗栎材散。曩因薄技，来会亨辰。列仕版者再闰八周，佐国论者五迁三已。每尘眷奖，遂极崇高。风绩蔑升，年华滋晚。顷希止足，姑解组于邺城；比恤蹒跚，复假麾于谯壤。腼颜冒禄，力疾长人。惟知谨守常规，郡阁靡颁条之最；不能导迎善气，农畴罹洚水之灾。加以淮北荒残，涡阳沮洳。萧然南亩，悉变于横流；蕞尔孤城，不沈者数版。眷言守土，尤藉长才。而臣适在暮龄，猥当优寄。敢卧尸于重禄，空勉率于孱躯。因此震惊，转成羸薾。而况任崇将钺，秩视公槐。固当参宠勋贤，讵可久私癃瘵？伏望皇帝陛下大明委照，广覆推慈。矜齿发之早衰，悯筋骸之难强。俾从闲秩，允谓生成。矧在先朝，已陈纳禄；连逢圣日，遽此延恩。出入三年，倦勤十上。昔祈退老，固沥恳于朝端；今若因循，必取嗤于天下。非独失臣子进退之节，抑亦玷衣冠廉让之风。倾藿驰诚，叫阍伫可。伏乞检会前奏，特除臣一致仕官，放归田里。