正顷在成都，夜读《通鉴》，其后常患目昏，不能多作字，至编类濂溪家世、年表，皆口授，子弟执笔从傍书之。书至买平纹纱衫材，樗蒲绫袴段，曰：‘不太苛细否？’曰：此固哲人细事，如食之精、脍之细、鱼之馁、绀緅之饰、红紫之服、当暑之𫄨绤，《乡党》皆备书之，今读之如生于千载之前，同堂合席也，岂可忽乎？恐观者之不达乎此，故并记之，以示同志云。嘉定十四年九月二十五日记。