右，谨具如前。臣自至当州访问，得所以为其民之深害、久而不能去者，惟管内仁寿等四县，百姓每岁输陵井监煎盐木柴，共计三十八万四千二百余束也。当时立法，但以五等人户，每税钱上以二文一分科，令纳柴一束。故其等高者，不下千束；虽下户，亦三二十束矣。其柴若常时，私下货卖，自可每束直三四十文足钱。官中向亦以其不易，每束更支盐六两。后来常见其亏损百姓，不复支盐，却改每束与见钱七文五分。是官中大约破九文已来，贴折民下三四十文柴一束矣。其百姓所得者贴钱，悉为出旁引揽之人，诸头销使，寻亦随手散尽。又官中科配，尽须要纳干柴。其百姓自一夏已来，以蚕麦务忙，不暇更豫先营置，放令干燥。皆于二税欲起之时，若本家田内所产之少，则须望林回买生湿杂木，翦截赍擎上州，赴场送纳。依自来体例，愿以两束折纳一束。是三四十文一束之柴，又只止得四文有余矣。加此倍之，则近纳七八十万束生湿柴也。偏州小县，尽是山坡，田土瘠薄，别无他产。而每年于二税送纳疋帛、斛斗，并科买红花、紫草，出助役、还青苗之外，又复有此七八十万束木柴之役。比之他州，此方之民，实被其苦。臣子细体问得二十三年已前，本州止有官井数处，所销柴茆，若不甚费，其价亦不至高大。自许人开作卓筒之后，部下至今已及数百井，故栽种林木，不能供得。公私采斫，以至山谷童秃，极望如赭。纵有余蘗，才及丈尺，已为刀斧所环，争相翦伐，去输官矣。人既匮极，草木亦不得尽其生意。又缘当州地皆险恶，径路狭隘，磴道龃龉，不通辇运。臣尝屡至纳柴之处，见所输之民，无老与幼，皆悉荷负。有县界阔远，奔走百里之外，陟历深阻，忽值霜雪风雨，冲冒寒滑。加以期限相逼，势不能止，攀缘陨越，饮食失所，以至肩踵皲裂，衣裳穿露，身体尪瘠，都无人色。吁嗟之声，充溢远近。自冬及春，正是他处百姓皆能有所休息之时，而斯民重困，狼狈如此。臣常惜太平之世，而尚有此无聊之人。其弊众所共知，但谓官自前鬻已来，无术可以捄得此者。若非朝廷博究民间疾苦，欲尽厘改，使之苏息，其患终无有日休已者矣。弊极必复，今正其会。臣伏覩诏敕，遣使专务与民兴除利害。诸色场务，并令人占买，以宽分外陪费。臣今管见，辄谓官中虽有陵井，止能供得成都府一路州军公使军食等盐外，并无略有所获。虽言招召客人，将丝绢展博，其本监日煎盐色，皆是先已支过。诸州军每年所定合销纲数，更无赢余见在，以备客人入中。臣愚欲乞朝廷特下指挥，令本路转运、提刑司一就用出卖酒坊体例，先为相度擘划。诸州军公使并军食等盐，乞不于本监支给。召人买扑上件陵井监，官中自可端然收纳羡利。臣尝试约之，除余利可以沾及买扑人外，依卓筒小井课利，用五分折纳钱、绢，官中并无糜费，岁可获一万三千八百余疋绢帛，并见大钱七千二百余贯；及免得酬与监中主当公人等一十一处场务及监内诸般销费共一万八百余贯，其余外州军般盐纲后酬奖尚不在其数内。如此，则七八十万束之柴能害于民者尽去，而五六万贯之钱能利于国者尽得矣，岂不称朝廷爱养元元之意哉？臣忝被国恩，来守兹土，斯民之病，职当救疗；亦欲少以愚虑，上报朝廷遣臣为此千里之民长吏之意尔。臣之所见，止为四县百姓有此积久输柴之弊，未尝有人为之言者。臣今既知矣，岂敢缄嘿？实恐上负委寄，循满而去，尸此禄食，非素心也。所有本监委曲事状，如蒙朝廷允臣所奏，下本路相度，臣自一一纤悉，穷究利害本末供报。今不敢以丛脞烦碎之事，画一条陈，上凟圣览。臣无任诚恳迫切恐惧彷徨之至，谨具状奏闻，伏候敕旨。