敕。具官某等。嗟乎尔荷，丞相之子也。栖迟府县，汨没风尘。美荫成蹊，孤根委地。矧吾戚属，兹用轸怀。聊效牛刀，式遂鸡口。颜而下则辕之门吏也。自陈去职，久困家食。俾佐方州，各均禄仕。而荷峻其阶序，饰以章服。吾不能无私于亲亲之道也。可依前件。