敕曰：「朕嗣登大宝，统理万方。有推诚待人之心，少拨乱反正之略。京畿叛乱，宗庙震惊。来周公宅洛之谋，定商王迁殷之业。当兹更始，式表殊勋。检校太师守尚书侍中兼中书令上柱国越王钱镠，一代伟人，三朝元老。定衰救乱，素存忠义之心。济世经邦，夙擅英雄之志。乡兵一起，义声四驰。黄钺初麾，江表大定。包茅时登乎天府，版籍岁贡于有司。日月尘昏，牛女寻常拱北。淮河鼎沸，浙江日夜朝东。用徙于越之封，大畀勾践之境。尔其纠率侯服，翼戴中朝。选将练兵，务农积粟。进可参桓文之烈，退可守吴越之区。宁俾古人，专美前史。于戏！夫差适颠沛之际，罔替尊周。仲谋方争攘之时，犹知有汉。况尔名德，殿此大邦。必能宏济艰难，一匡天下，子一人实有赖焉。《诗》不云乎：「干不庭方，以佐戎辟。」尔尚勉旃，可徙吴王，加食邑二千户，实封二百户，余如故。