王者对越穹壤，司牧蒸黎，必求班白之贤，置于辅相之任。总领众职，俾朱紫之洞分；镇抚四夷，使兵革之不用。夙夜宥密，朝夕论思，聿求其人，乃命以位。朝散大夫、左谏议大夫、参知政事、东平郡开国伯、赐紫金鱼袋吕端，简直夷旷，宣慈惠和，挺王佐之伟材，负人伦之硕望。顷自擢参枢轴，再历炎凉。运奇兵于庙堂，询谋惟允；贡昌言于帷幄，謇谔可嘉。适当求理之辰，益见匪躬之节。矧又周知大体，多识旧章，用晦而明，中立不倚。王商厚重，既远慑于羌戎；谢傅玄虚，可坐镇于雅俗。宜践公台之位，克符师尹之瞻。汝当思尧舜以致君，无使其不及；体黄老而行化，用致乎无为。钦若告言，以终令问。可银青光禄大夫、行尚书户部侍郎、同中书门下平章事、上柱国进封东平郡开国侯。