国家让德于天，聿举吉蠲之典；注意于相，宜推蕃庶之恩。银青光禄大夫、行尚书户部侍郎、同中书门下平章事、上柱国、东平郡侯吕端，岳渎粹灵，阳秋正气。自参大政，式副具瞻，接物之诚蔑闻于澄挠，致君之节曷有于缁磷？朕倚之为股肱，人望之若霖雨。顷以郊祀上帝，祈福天宗，琮斝具陈，梯航毕至。汝佐佑薄质，翊宣大猷。威仪三千，率周礼以无爽；玉帛万国，奉禹会而益恭。文物声明，震叠华裔，将顺其美，时乃之功。是宜践黄闼之崇，正夏卿之任，并增阶秩，式示宠光。勉罄嘉谟，永辅台德。可光禄大夫、行门下侍郎、兼兵部尚书、依前同中书门下平章事，余如故。