敕具官张崇敏：朕以环列之尹，翼卫之班，苟非忠贞，宁称甄奖？以尔名彰毅勇，识蕴变通，尝受职于虏廷，愿输忠于魏阙。驰驱入塞，既倾葵藿之心；优异推恩，宜濡云天之泽。拱宸峻秩，爪牙之寄攸亲；事主良规，金石之识益固。勉膺嘉命，弥励匪躬。敕：康廷弼，志禀忠良，心明逆顺，耻列酋渠之职，来归礼义之乡。臣节可嘉，予恩岂吝？是用置于拱环之秩，总诸交戟之班。赏尔勤劳，袭朝廷之冠盖；表吾宠异，参宸极之爪牙。勉思尽瘁于夙宵，无忝殊常之渥泽。