具衔朱适。宣城之郡，古号名藩，皇风近被于全吴，遗俗尚疑于大信，民鲜畏法，狱不暇空。矧以岁征之征逾五十万，月供之籍仅百余帐，管库出纳，储廪支收，勾稽簿书，主掌刑禁，适莅厥职，众称其廉。年任再周，课考有令，善最如一，品第无私，词何敢诬，书为中上。