臣某言：今月日拜章上合，告老悬车。优诏未俞，虽增宠遇；残年无几，须至哀鸣。纵获戾于违天，冀退身而得地。中谢。臣闻葛亮蜀之名相，以二十罚而伤神；裴度唐之巨贤，始四十岁而发白。或成衰促，盖积忧虞。况臣非武侯之才能，无晋公之智略。然以遭逢先帝，际会圣君，尘重位者三十年，处浮生者七十载。虽无功名报国，常以畏慎周身。衰老若兹，死亡无日，未解弼谐之任，颇伤公共之朝，但冒宠于三台，终取笑于千古。是以恳求致仕，适合旧章。陛下曲存始终，过有敦谕，听自天之成命，虽没地以知荣。其如老病弥加，死期非远。况庙堂三入，贵极生人；尸素万钱，罪招阴谴。与其速之以毙，曷若优之以生？伏望陛下惠以考终，致之散地，冀延余息，尚见明时。感圣主于生前，从先臣于泉下，幽魂无愧，朽骨有光。区区之诚，实望于此。