臣某言：今月日，伏蒙圣慈差臣男某官押赐臣生辰者。天眷回光，私门积耀，方动劬劳之感，忽承睿圣之知。举族为荣，百身何报！伏念臣才非兼济，运偶重熙。一言无补于宸聪，三入徒尘于相位。向以虚羸遘疾，筋力不支，优容犹列于上台，拜谒不拘于常礼。死难塞责，方期伏枕以上章；疾既有瘳，亦合悬车而告老。尚恋文明之德，冀伸补报之心，岂谓陛下特记生辰，曲回睿眷，衣袭六宫之制，器分三品之珍，出鞍马于内闲，分彩缯于天府。惟惭老朽，不称鲜华。无褐无衣，益负下民之媿；有始有卒，空知上圣之恩。惟思苦口之言，以尽致君之节，过此以往，莫知所为。