君臣之际，义莫重焉，在于忠贤，必厚恩礼。生既观其亮直，殁亦极其哀荣。故右谏议大夫、史馆修撰田锡，清节素高，直躬无挠。久处朝列，有端士之风；擢践谏垣，得诤臣之体。朝夕献其良画，动静贡其直言，布在封章，殆盈几案。而又効先民之述作，资乙辰之讨论，爱民之诚，颠沛无已。奄兹沦没，弥用衋伤，特越常规，以劝忠荩。可特赠工部侍郎，以其子将作监主簿庆余、庆远并为大理评事，给俸终丧。仍令布告天下。