伏闻七十致仕，载在《礼》经。中代以还，贪荣尤甚。昔唐太宗患其如此，故特下诏书，再三责论，仍令内外文武官年在致仕，抗表去职者，宜在本品见任之上，盖欲其知耻而退也。近年以来，中外臣僚有年仅八十，尚未辞官。既心力之尽衰，何职务之能济？钟鸣漏尽，未晤夜行之非；日暮途远，多作身后之计。或贪财暴法，或见姓书名。以此临民，何以致理？自今除元老勋贤，询议军国，自有典章外，其内外文武官年七十者，乞下御史台及诸路转运司告报，逐官并许上表自陈，特与转官致仕。仍依唐制，本品在见任官之上。不自陈乞者，委审官三班吏部勘会岁数以闻，特与致仕。然不独示诫贪之道，亦足崇养老之风。