谨按世之以谥著书而可以名家者止于六家，其王彦威之徒皆祖述旧文，无所增损。六家之中，其名《周公》者最无条贯，同谥异条，或分见数处，纷纭杂乱，难以省览。其余《春秋》、《广谥》、沈约、贺琛、扈蒙，虽纲目具存，而脱谬已甚，或当时之妄误，或传写之讹失，有司行用，实难依据。臣等今已讲求别本，证之史传，别其同异，去其重复，刊谬补缺，务令完正。其有讹谬已久，世俗承用不复疑，如以‘壮’为‘庄’，以‘僭’为‘替’，如是者亦不敢辄改。皆随件加注，凡注数十百条，号曰《六家谥法》二十卷。