右，臣近上奏辞免翰林学士恩命，乞差知梓州，伏蒙降诏书不允者。睿恩隆厚，圣训丁宁，在臣之愚，何以堪此。臣不惟文学无以过人，前已辞书诏之职，近又累乞乡郡，义难祗受。兼于国朝故事有不可者。伏缘臣叔百禄见任中书侍郎。臣窃见仁宗时翰林学士王洙以兄子尧臣参知政事，避亲改侍讲学士；昨苏轼除学士承旨，亦以弟辙执政，恳请出知颍州。今中书政本，枢机之地，无不统摄，臣若就职，理实有嫌。伏望圣慈许臣依王洙、苏轼近例避免。臣未敢更乞川蜀远州，欲乞除臣京西一郡自效，誓毕余生，以图报称。