君张氏，世京师人。曾祖玉，赠中书令兼尚书令；祖耆，赠太师、中书令兼尚书令。父举一，左藏库使。母任氏，封永安县君。君天资勤俭，志于女工，父母爱之。归宗室右侍禁士普。岁时祠享馈奠，必尽恭敬，礼如事生，宗族称焉。奉姑孝谨，治家和柔。从夫官于汜水。元祐四年七月壬申卒于官舍，年二十有四。一女幼。九年二月己酉，葬河南永安县。铭曰：惟张氏遭遇献后、仁祖之世，宠禄盛大，子孙众多，昏姻公族，宜矣。降年不永，其命也夫！