侯讳仲遄，字行可，魏恭献王元佐之曾孙，平阳懿恭王允升之孙，武宁军节度观察留后、彭城郡公宗厚之子。母王氏，同安郡君；继曰曹氏，寿安郡君。初赐名，补太子右内率府副率。历右监门率府率、右千牛卫将军、右监门卫大将军、原州刺史。风仪秀伟，神气惇实。幼不好弄，读《论语》、《孟子》，通大义。既长，服膺儒术，覃思经典。英宗患宗室不学，增教官，立课式，俾日试月考，由小学升大学，简不率教者损俸以惩之。侯夙夜勤励，率常中选。神宗以经术取士，侯治《易》及《周礼》，大宗正以名闻。两试秘阁不中第，遂不复举。遍读历代史氏、诸子百家之书，间为歌诗杂著以见志。神宗大兴太学，教养多士，侯以宗室不可无学，图立宗子学，立升进法条上之。会西师兴，不报。天子朝飨太庙，侯以司尊相灌鬯。礼成，因论《周官》尊彝，作上中下三篇奏之。屡欲试吏事，龃龉不得施，乃绝意于仕。教二子力学，试有司中选。元丰二年，魏邸灾，侯力负所蓄经史以出，室无孑遗，徙居京城之西北隅，门无车马之迹。与兄弟和乐。辟轩于序南，手植丛竹，作《筿轩记》以志焉，日以诗酒自娱。初与教官侯溥游甚欸密，溥死累年，因过其墓，作诗以吊之。又与进士刘克敦为布衣交，克敦死，哭之于墓，为哀词十章。宗室称其善交。元祐二年正月己巳卒，年三十有七。娶刘氏，封永康县君。六男：曰士宇，以文学中选为左承议郎；曰士淝，试亦中格，为侍禁；曰士洋，殿直；曰士嶟、曰士隆、曰士巵，皆殿直。五女：长适殿直张焘，次适借职高秩，三尚幼。孙男女十六人。九年二月己酉，葬河南永安县。铭曰：英宗劝学，侯入鼓箧。神宗造士，侯出挟策。雝雝在宫，肃肃在庙。公子信厚，邦国之教。