君翟氏，开封人。曾祖藏之，内殿崇班、合门祗候。祖仪，供备库副使。父元弼，西头供奉官。母，皇伯彭城郡公宗厚之女。君幼丧母，鞠于父。性至孝，卓然有立，父命主闺门之事，家人裕如也。及长，适母兄故华阴侯仲遄之子左班殿直士隆。事姑谨而敬，治家严而理，相其夫以正而顺，中外族人称之。元祐八年十二月壬申卒，年十有六。一女曰冯奴。九年二月己酉，葬河南永安县。铭曰：君出自赵，归为宗妇。才华而陨，何夙不莫。