维元丰七年，岁次甲子，正月辛丑朔，二十日，姪左奉议郎、同编修《资治通鉴》某，谨备时羞清酌之奠，致祭于县君叔母宇文氏之灵。有唐之季，中原荼毒。宇文及范，自秦徙蜀。历世昏姻，著于邦族。惟我叔母。我之自出。王姑之子，先祖之孙。归我叔父，媲德贤明。为妇孝恭，为母慈爱。子孙既多，福禄未艾。宜享眉寿，始盛终全。如何不吊，遽夺其年。呜呼！昔我先妣，实维冢妇。同事舅姑，惟存叔母。今也则亡，靡瞻靡顾。羇孤之感，每怀其故。宿官于洛，久去庭宇。属纩逾时，乃始闻讣。殡不哭帷，葬不走墓。哀恫未怠，日月如骛。寓奠祥荐，写其衷素。尚飨！