学非为禄利，然移孝为忠，以家干国，推其成达者于天下，舍仕无由，则士之于登科，君臣之始也，岂不荣哉！故自唐而来，进士之初第，必有题名记，世人指之为佛名经。推是说，则以科第之在己者为美哉！以其君臣际遇之初，而得以推其成达于天下者，实自兹始明矣。泉之进士，由欧阳、林氏兄弟而来，至于吾宋之元祐戊辰，凡既板以揭之矣。侠被命来为教官，适其年，而板书已足。又三年，复值贡士，乃更为新板以待。时黄冠自漕司被荐最，后诸生西上，侠尝为诗送之，曰：‘为报诸君各努力，别为新记待题名。’盖此也。明年，乃状元马涓之榜登进士，与特奏名武举凡十有几人，遂以次列于新记焉。夫士学患在于不勤苦，而无所成达。成而不售，命也。若戊辰而前，嘉道美绩，与时俱盛，而致身宰府者，有其人矣。而戴君者，皆少岁勤苦，有邦闾行称，令名于朝，使诸生悉有志于成达，而可推于天下者。孳孳旦夜，期于必至。吾将见泉之特立奋起之士，自兹视前，当至倍百。则岁之揭名于是板者，不特一二十数也。故其板以甲为号焉。