余友倪敦复，为令于楚之山阳。辟其厅事之后为轩，北向，列图书于其中，前植花草，以为幽深。间谓余曰：‘世之学者，方其少时，诵先王之书，览百氏之说，穷日夜之力而不厌。及既仕矣，则曰：“吾知有公事尔，学姑置之。”如是罢心于听断期会之间，若天下能事不出乎此者。幸有余日，则又骛于竿牍请谒，勤劳于燕嬉谈笑之佚。日用薰诱，恬以为故，而不知变。年益壮，志益衰，卒无以自别于流俗。夫少而积之，长而弃之，害莫大焉。非仕宦之必能驱人如此，盖有所逐而不知自反者，常情然也。吾为此惧，治事之余，必即此轩以学，观圣贤之言，而求其述作之大政。方其有得，而事与心会，旷然若登高以望，洒然若清风之却暑，而世俗之好乐，一不干于其间。此吾所以养其志而有待焉，子为我记之，勿辞。’敦复，余杭人。清明而好修，文章秀美，尤善议论。山阳，东南之冲，四方宾客杂遝于境，而县最剧烦。敦复治有条理，吏畏民安之，士大夫无远近皆称誉。日未昳，而庭中萧然，如在山谷。然不以用意于其它，退自修饬，其志愈励，是可书也。乃为之记，而陷于北轩之壁。