仕宦足慕耶！爵位通于朝，智策行于君，入则垂绅庙堂，出则持节方面，生有显名，没有美谥，人之情孰有睹是而不乐也哉？然道之行否存乎时，名之美恶存乎人。舍我之尺度而就彼之绳墨，遇则多忧，不遇则不乐，天机荡尽，而身亦随之。然则仕宦不足慕也，余之乡丈人萧公贯之，其深知此者与！公世家新喻，少以文章登进士上第。历馆阁，屡为州使，年盛志得，有致君行道之资，而胸中浩然，不乐声利。方其在京师时，已有诗十六篇，述江南四时风物之美，以未得即归为恨。则公之意，岂胶于一官而不去哉？既又营其居舍之东，将因以筑亭，为退归燕息之所，命之曰挂冠。公之年止于四十有六，而亭亦未及为也。其子潜夫，即其居而屋之。间与宾客谈笑其上，视其湍石之清激曰：‘此吾先君之所欲钓而未暇也。’顾其花木之幽深曰：‘此吾先君之手植而将徘徊其间也。’士大夫多为诗赋，而潜夫属余为记。余为之慨然曰：‘人之遽旋于天地之间，俄顷耳！耳目之过也，不须臾留，而人之寿，又有短长不可计。古之英豪，郁其所蕴积，而赍恨于冥冥者，多以此也。’贯之之没，今五十年，天下之人皆知其可用之才，而未必知其高尚之志。非有子，其能追迹而显扬之与？于是，又知潜夫之贤也已。元祐元年七月二十七日，鲁国孔武仲记。