君姓李氏，讳份，字文淑。洪州新建人也。李氏世为江南大家，其贵者，列侍从，以为卿为郎，皆有显闻于世。其外亲旁属，累至公相。家藏书万卷。君兄弟若干人皆进于学，或由乡举登进士第。君为人静专，而刻苦自励，凡六经、诸子之说，穷昼夜讲求，非食与寝，书未尝去手。滑稽慢戏之言，纷华盛丽之好，不出于口，不接于耳目，人谓君必将有盛德以大其宗门。年二十，以疾卒于江州。又期年，而其父几甫官信州，数与余往来，道君之平生，未尝不咨嗟叹息，继以泣下。且曰：‘吾儿生无以见于世，庶几有闻于后也，为我铭之，以信于无穷。’余譬解之曰：‘士生于世，虽有聪明敏捷之才，而教或不尽其方，学或不竭其力，或中道而止以忘其素习，或见利趋逐以溺于其心，此朋友之过，而父兄之恨也。今文淑皆异于是，惟其年之不长，不得成其志耳。此知义理者之所能平，虽圣人犹不怨也，子又何悲焉？虽然，余不可以不铭。’君卒于元丰五年五月某甲子。以某年某日某甲子葬于某县某乡某里某原。世系有先侍郎尚书之碑，金部司农之铭，此不著。著其不幸短命而死者，以慰其亲云。铭曰：苗而不秀者有矣，夫君其是已。士亡良朋，父失贤子。西山峨峨，播以章水。其生勤劳，归息于此。呜呼，其已矣夫！