元丰七年六月二十九日，宣德郎、新差知潭州湘潭县事孔武仲，谨告于先考中散、先妣太君杨氏之坟。吾家不幸，怙恃相继丧亡。其后诸孤，散仕四方，靡有定处。又十一年，而后文仲、平仲并官于朝，赖天子仁圣，以孝治天下，许以子恩推及父母。粤今四月，得告赠先考中散大夫，先妣德化县太君。已附递往火山军文仲收掌供养。外有录黄二轴，谨因武仲南归，焚献于坟下。魂而有灵，膺受多福。武仲无任涕泣追慕之至。谨告。