今月一日，准学士院送到诏书。伏蒙圣恩，以臣修定《说文》书成，特降奖谕，赐银绢五十匹两者。义有未安，虽荣而愧。窃念臣预修《字训》，初误选抡，问学浅微，良淹岁月。偶天与幸，遭值独深，编摩甫终，已陟严近。虽使古之真贤克生圣世，因时际遇，善建勋庸，受恩若此，未易云报。况如臣愚，才劣于志，虽誓报称，不知所为。区区一书，何足言者，敢图圣慈，复有褒赉？仰承明诏，光贲大矣，藏示子孙，永以为宝。所有银绢，不敢祗受。