扬州傅君，讳琼，字君宝，淮之南善士也。居乡有宏量隐德，一乡称长者。遇人，无素游偶际，常喜动颜色。或欺而侮之，不愠也。嘉祐中，朝廷募民入粟，君以应募赐助教。熙宁五年正月十三日卒，以三月庚申葬，其墓在浮山之原。方君病时，里闾多为之忧，问病者屦常满门；既卒矣，又多为之悲也。享年四十有九。将葬，其孤豫赴，以龙浩之状诉焉，而乞以铭。豫有美志，读书知慕师友，与当世学士大夫游，而吾游之旧者也。欲因余文，以显其亲于后，余屡辞焉而不得，故为之次论云。盖君非学者也，而柔良好善，特出于本真。故其所养，仁心常胜于义德，而处己与人，时有不当于理者，然未尝失于薄也。盖孔子所谓‘茍志于仁矣，无恶也’，若君者似之矣。娶王氏，又娶陆氏。子男三人：长曰昭，次曰舒，皆早卒，而其季即豫也。女二人：长适杲。孙三人：长曰兑，余皆尚幼。父亿，大父义，曾大父旺，三世者皆不仕云。铭曰：工相方，匠营阡。卜龟长，筮蓍圆。肇厥居，尚不骞。志贲之，于万年。