士有百行，可以功过相除，又有朋友故旧与其宾客为之誉叹，故其积善在躬，易以光显。至于妇人女子，则惟以贞信为节，又无外事，在深闺隐屏之中，非有纯德至善，不能著闻于世。譬如玉烟珠气，必久而后能见，其潜光养晦非一日也。幸而得之，可不为之贵重而爱惜欤！故余每闻女子妇人之志操，而乐为天下后世道者，以此也。矧若夫人者，潜德隐行，珠圆玉洁，其光美盖久而著见，是宜贵重而爱惜者也。故与为铭。夫人，世莆阳人。祖讳允。考讳赏。盖汉陈实，唐陈峤之后。为人妻，尽妻道；为人母，尽母道。良人徐氏子，讳某，既窭且贫，又不幸早世。有子铣、锐、镒、铎，并其二女，以委夫人。方兹时，铣才成童，铎犹在怀抱。夫人守节不嫁，提携鞠育，卒能使子立而女行，为孀遗门户之法。熙宁中，天子策多士，铎遂为第一，而锐亦登科释褐，同归，拜夫人堂下。乡里咨嗟叹息。后十余年，铎为朝奉郎，锐为奉议郎。于是，铎封夫人寿光县太君，锐封夫人长寿县太君。福禄寿考，报如其施。然而夫人衣服虽敝旧犹服，子以为言，夫人曰：‘荣养虽尔禄也，知其所爱吝，亦吾福焉。’享年七十有五，及见孙十有三人，曾孙一人。元祐二年正月某日卒于京师，某年某月某日葬于莆阳某山之原。铎有学行，六年博士，足不数公卿之门。其言动淳约，尚如布衣时。与余特相好也。而锐在官，闻亦有政绩云。铭曰：维性之怃愧兮，斋女之所畏兮。匪可畏也，亦可跂也。维命之无憾兮，寿母之所愿兮。匪可愿也，亦可宪也。