朝请大夫，提举三门白波辇运褚侯之室寿安县君者，张讳隐之女也。元丰三年闰九月朔，以疾卒于夫之官舍。嗒然坐逝，无所畏怖。盖夫人旦辄蔬食，读西方之书，见其理。前此一日，笔句偈于金榜之上，以谓佛须心解，而经不必多读，其蜕于腐余如此。窃观世之妄人，酣于世味，如醉者之魇，以赝易真，虽警不寤者众矣；而夫人之寐，何其易怛！稽佛之力，是岂不足为多耶？春秋六十有七。律己清约，主褚氏祀四十五年。考其所以励相大夫，字其子孙，友其娣姒，臣其仆妾，可以为法则。三男子：唐辅、唐彦，应进士举，学行甚修，唐辅登第，今为处州青田令。幼曰淮儿。三女子：其长早卒，一嫁进士丁阯，一嫁进士王然。大夫名珵，所至有恺悌之政，与予俱越人也。将以其年某月某日，葬夫人某县某山之原，乃来速铭。铭曰：生也有诰，以锦韬轴。死也有铭，在蟾瑑玉。诰传之家，铭閟之穴。呜呼夫人，兹谓不灭。