金坛蒋氏者，其父讳郢。春秋七十又五。元丰三年，以季夏癸丑卒，以季冬庚申葬。墓在登龙之乡，其夫颍川府君积中之兆。男四人：孟曰献臣，次衮，次亢，次京。孙男七人：孟曰廓，次度，次庶，次赓。献臣早卒。其三孙未名。女五人。孙女五人。曾孙男女五人。夫人立德，不骄不吝，无所专妒。资于事父以事舅，而舅曰尊我；资于事母以事姑，而姑曰亲我。又能以义相其夫，以仁道其子。舅姑既没，府君实赖夫人经理其家。盖事常豫立，问奴以耕，而非春鸣之所惊；问婢以织，而非秋蛬之所促。卒以积日累劳，殖陈氏之宗。其后府君弃世，夫人春秋高矣。方兹时，亢耕，兖学，廓、度、庶、赓，亦举进士。已而，廓、度相蹑登科，朱丹其门，实游吾馆。廓颇朴茂，度也翘俊可喜。释褐东归，拜伏堂上。夫人蓬然白发，玉云可鉴，视二孙之立，青袍凌草，邑闾荣之。熙宁岁在单阏，勾吴大饥，夫人令子为食于路，与里之饥者；又壝其地，以掩暴骼数千百人。君子闻之，不多其子而多其母也。廓今为江宁府句容县主簿，度试秘书省校书郎。斋戒授书，以状乞铭于予，且曰：‘吾母生于遐方晦里，无爵位名号，光显以死，当得君言以信于后。’余悲其意，不得而违也。铭曰：婉娩玉女，姤我金夫。媲德合善，以同而车。克生孙子，珠玑在庭。勿惮勿投，慎垂之旌。庶几有傿，以妥厥灵。