谪官寒冷，人皆掉臂而不顾，乃蒙遣使赐书存问，勤勤悃悃，恩意千万，感激无以为喻。俸余为赐甚惠厚，颇助衣食之源。但愧拙于谋生，一失官财，以口腹累人，愧不可言。某兄弟同庖盖四十口，得罪以来，势不可扶携，皆寓太平州之芜湖县，粗营柴米之资，令可卒岁。乃来伯氏授越州司理，小姪朴授杭州盐官尉，皆腊月阙，可分骨肉相养也。某比葺江滨一舍，粗可御寒暑，已分长为黔州民矣。长者未归朝廷，自此时可修问。谨奉手状，不能万一。