庞安常自少时善医方，为人治病，处其生死，多验，名倾江淮诸医。然为气任侠，鬬鸡走狗，蹴鞠击毬，少年豪纵事，无所不为。博弈音技，一工所难，而兼能之。家富多后房，不出户而所欲得。人之以医聘之也，皆多陈其所好，以顺适其意。其来也，病家如市；其疾已也，君脱然不受谢而去之。中年乃屏绝戏弄，闭户读书，自神农、黄帝经方，扁鹊《八十一难》，《灵枢》、《甲乙》，葛洪所综缉百家之言，无不贯穿。其简策纷错，黄素朽蠹，先师或失其读，学术浅陋，私智穿凿，曲士或窜其文，安常悉能辨论发挥。每用以视病，如是而生，如是而不治，几乎十全矣。然人以病造，不择贵贱贫富。便斋曲房，调护以寒暑之宜；珍膳美𫗴，时节其饥饱之度。爱其老而慈其幼，如痛在己也。未尝轻用人之疾，尝试其所不知之方。盖其轻财如粪土而乐义，耐事如慈母而有常。似秦汉间游侠而不害人，似战国四公子而不争利。所以能动而得意，起人之疾，不可缕数，它日过之，未尝有德色也。其所论著《伤寒论》，多得古人不言之意。其所师用而得意于病家之阴阳虚实，今世所谓良医，十不得其五也。余始欲掇其大要，论其精微，使士大夫稍知之。适有心腹之疾，未能卒业。然未尝游其庭者，虽得吾说而不解，诚加意读其书则过半矣。故特著其行事，以为后序云。其前序，海上道人诺为之，故虚右以待。元符三年三月豫章黄某序。